Excursion Culturelle à Oudhna et Zaghouan : Dimanche 6 Juin 2010  

« Les Rendez-vous du  Patrimoine »

Dimanche  6 Juin 2010

Oudhna et Zaghouan

Dans  le cadre des «Rendez-vous du Patrimoine », l’Agence de  Mise en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle organise une excursion  de découvertes culturelles du site archéologique d’Oudhna et du Nymphée de Zaghouan le dimanche 6 juin 2010.
Les  visites seront assurées par le Docteur Habib Ben Hassen, archéologue et conservateur  du site d’Oudhna.
La  participation aux frais de la journée est de 45DT par adulte et de 20DT par  enfant de moins de 12ans.  Elle comprend  le transport, la visite des sites archéologiques, une  petite collation le matin et un  déjeuner à la ferme, à « Dar Zaghouan ».
Le  départ aura lieu de Tunis, le dimanche 6 juin à 8h00, et le retour est prévu vers  17h30. 
Les  personnes intéressées sont priées de prendre contact par téléphone au  23 558 759 ou au 71 782 264, ou par courrier électronique à  l’adresse dg.appc@email.ati.tn .

المزيد من التفاصيل
في نطاق الاحتفـال باليوم العالمـي للمتـاحـف : " متــاحـف لتحقيـق الوئـام الاجتمــاعـي"  

يوم الثلاثاء 18 ماي  2010  بالمتــحـف الوطنــي ببــاردو

في إطار اختتام فعاليات الدورة التاسعة عشرة لشهر التراث 2010 "حماية التراث مسؤولية الجميع"، واحتفالا  باليوم العالمي للمتاحف الذي وضع هذه السنة تحت شعار " متاحف لتحقيق التناغم  الاجتماعي"، وفي إطار السنة الدولية للتنوع البيولوجي، تنظّم وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية بمشاركة جمعية قدماء  المعهد العالي لمهن التراث وجمعية مساعدة عميقي الإعاقة بالبيت ومدرسة  'علي الجليلي' بتونس، يوما تنشيطيا وتثقيفيا يوم الأحد 18 ماي 2010 بداية من الساعة التاسعة والنصف صباحا بالمتحف الوطني بباردو. وتهدف هذه  التظاهرة إلى تشريك المعوقين في معرفة تراثهم من خلال لعبة فك رموز لوحات الفسيفسياء عبر التعرّف على ما تحتويه اللوحات من حيوانات ونباتات  وغيرها. ويتولّى تفسير مواضيع هذه اللوحات مجموعة من الشباب المختصين في التراث تماشيا  والسنة الدولية للشباب. وقد تم اختيار خمس قطع من الفسيفساء تتميز بثراء التنوّع  البيولوجي بها.  

المزيد من التفاصيل
"حماية التراث مسؤولية الشباب أيضا" يوم الأحد 16 ماي 2010  
في إطار فعاليات الدورة التاسعة عشرة لشهر التراث 2010، الذي حمل هذه السنة شعار "حماية التراث مسؤولية الجميع"، تنظّم وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية يوم الأحد 16 ماي 2010 بداية من الساعة التاسعة والنصف صباحا بالموقع الأثري بأوتيك يوما توعويا وتطوّعيا موجّها إلى الشباب يتمثل في مشاركة النّاشئة في المحافظة على موقع أوتيك الأثري وإحيائه. وينتظم هذا اليوم تحت شعار "حماية التراث مسؤولية الشباب أيضا"، يهدف إلى توعية الجيل الصّاعد بأهمية التراث ووجوب المحافظة عليه والدور الأساسي للعمل التطوعي في خدمته. مع العلم وأن البرنامج يحتوي على عروض تنشيطية وزيارة ميدانية مؤطّرة للموقع والمتحف.

المزيد من التفاصيل
المهرجان الأورو متوسطي الثالث للألعاب التراثية 14 – 16 ماي 2010  
تنظم وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية تحت إشراف وزارة الثقافة والمحافظة على التراث وبالتعاون مع معهد أبو ظبي للتراث الدورة الثالثة للمهرجان الأورو متوسطي للألعاب التراثية أيام 14 و15 و16 ماي 2010. وتمثّل هذه التظاهرة الثقافية التراثية حدثا بارزا ضمن البرامج المدرجة بمناسبة الاحتفال بشهر التراث.وانطلاقا من النجاح الذي أحرزته الدورتين السابقتين، فقد توجّه العمل لتطوير الملتقى ليصبح مهرجانا تراثيا دوليا شاملا، يحتضن مختلف التطبيقات العلمية والبيداغوجية والفنية للألعاب التقليدية، ويقوم على شبكة عربية – إفريقية – أورو متوسطية، كما ينفتح على جميع أصناف الجمهور من خبراء وهواة وفنانين ومربين وعائلات وأطفال وجميعهم مدعوون لمواكبة فعاليات المهرجان الذي يقام تحت شعار الألعاب التراثية أرضية حية للذاكرة الجماعية ومدخل للحوار السلمي بين الثقافات والشعوب.وتهدف هذه التظاهرة البارزة إلى تحسيس الجمهور إلى أهمية الألعاب التراثية كأداة تستحضر الذاكرة الجماعية وتربط بين الأجيال والشعوب وتشجع على التقارب والتشارك وتقاسم التجارب الإنسانية في مناخ لعبي وسلمي.وسوف يتعزز البعد التراثي للمهرجان من خلال الألعاب الشعبية التي سيقع عرضها في الافتتاح والموسيقى التقليدية التي ستؤديها مختلف الفرق المشاركة وكذلك من خلال الأزياء التقليدية التي سيرتديها الأطفال المتبارون من التونسيين والضيوف.تمثل الألعاب التراثية من خلال بعديها المادي واللامادي جزءا هاما من موروثنا الجماعي وهي في حقيقتها احتفالية توطد تواصل الأجيال وتحيي تراثنا وتعزز هويتنا الثقافية.

المزيد من التفاصيل
رحلة ثقافية إستطلاعية إلى القيروان-سبيطلة-القصرين  
    تحت شعار "مواعيد التراث"  تنظم وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية رحلة ثقافية استطلاعية إلى القيروان – سبيطلة والقصرين يومي السبت والأحد 15 و16 ماي 2010 وسيتولى تقديم المعالم التاريخية الأساتذة عز الدين باشّ شاوش وأندري لروند من الأكاديمية الفرنسية وفرنسوا بارات من جامعة الصربون ومراد الرماح محافظ مدينة القيروان.
 قد حدّد معلوم المشاركة بـ130د للشخص الواحد ويشمل الإقامة بنزل 3* ووجبات الأكل وعروض تنشيطية. وسيكون الانطلاق من تونس يوم 15 ماي  على الساعة 07 س و30 دق والعودة يوم الأحد 16 ماي مساء.
على الراغبين في المشاركة الاتصال على الجوّال  759 558 23  في أجل لا يتعدّى 14 ماي 2010. 

المزيد من التفاصيل
Ouverture du mois du patrimoine sur le majestueux site romain d’Oudhna  
Le mois du patrimoine, organisé chaque année du 18 avril au 18 mai, verra sa 19éme session inaugurée ce dimanche 18 avril 2010, sur le site archéologique d’Oudhna (Gouvernorat de Ben Arous) par Monsieur le Ministre de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine, Monsieur Abderraouf El Basti.
Un programme très riche et varié animera le site à travers plusieurs expositions, ateliers et animations artistiques qui mettront en valeur le patrimoine immatériel de la région.

المزيد من التفاصيل
Deux journées d’accès gratuit aux sites archéologiques, monuments historiques et musées en Tunisie  

L’Agence de Mise  en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle a le plaisir de vous  rappeler que la visite des sites archéologiques, des monuments historiques et  des musées est gratuite durant les journées du dimanche 18 avril 2010  (correspondant à la journée mondiale des sites archéologiques) et du mardi 18  mai 2010 (correspondant à la journée mondiale des musées) et ce, pour tous les  Tunisiens sur présentation de la carte d’identité nationale et les personnes  étrangères résidentes en Tunisie sur présentation de la carte de séjour.
   Soyez  nombreux à découvrir ou redécouvrir les richesses  du patrimoine culturel tunisien.

Illustration affichée :  Des visiteurs sur un site archéologique et/ou un musée

المزيد من التفاصيل
Une réduction de 50% sur les droits de visite pour les personnes âgées  

L’Agence de Mise  en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle a le plaisir d’annoncer que  depuis le 6 avril 2010 les Tunisiens âgés de plus de soixante ans  bénéficient d’une réduction de 50% sur les droits d’entrée aux sites  archéologiques, monuments historiques et musées, sur présentation de la carte  d’identité nationale. (Arrêté du 31 mars 2010, publié au JORT du 6/04/2010).

Illustration affichée :  Des visiteurs sur un site archéologique et/ou un musée
      (si possible  des visiteurs de 3éme âge)

     

المزيد من التفاصيل
Réduction exceptionnelle sur le tarif de visite du Musée National du Bardo et des nouveautés à découvrir  
L’Agence de Mise  en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle a le plaisir d’annoncer qu’à  partir du 1 avril 2010 et durant toute la période des travaux de réaménagement  et d’extension du Musée National du Bardo, le tarif d’entrée a été réduit de  8000DT à 4000DT .
    De plus, aucun  droit de photo ne sera exigé durant cette même période, pour la photographie à  usage personnel et non commercial (Arrêté du 31 mars 2010, publié au JORT du  6/04/2010).

المزيد من التفاصيل